|
| |
|
| |
|
| |
|
| virginy | | - 12 kg depuis le 05/02/07 |  | | 30893 messages postés |
|  Posté le 06-10-2006 à 14:28:12   
| Faites nous connaitre votre état d'âme du jour en chanson.... 
|
| | virginy | | - 12 kg depuis le 05/02/07 | | | 30893 messages postés |
| Posté le 06-10-2006 à 14:28:52
| pour moi , c'est :
"Je me lève jour après jour
C'est un jour ordinaire
J'en connais déjà le cours
Le poids d'un parcours necessaire
Je dois faire
Parce qu'on a jamais le choix
De ses murs ,de sa terre
Qui nous enferme a l'étroit
L'étroit d'une grandeur solitaire
Mais pour quoi faire?
{Refrain:}
Etre à la hauteur
De ce qu'on vous demande
Ce que les autres attendent
Et surmonter sa peur
D'etre à la hauteur
D'un commun des mortels
Pour chaque jour repondre a l'appel
Et avoir un coeur
D'etre à la hauteur
C'est un devoir quotidien
Un costume qu'il faut mettre
Pour un role qui mene a rien
Mais faut-il vraiment si soumettre
Jusqu'à la fin
{au Refrain}
D'etre a la hauteur
Etre à la hauteur
Sans jamais en descendre
Et ne pas se défendre
De vouloir rendre a coeur
Etre à la hauteur
Autrement que mortels
Enfin ne plus repondre à l'appel
Ne plus avoir peur
Qu'etre à la hauteur
A la hauteur
A la hauteur
Etre a la hauteur
Autrement qu'immortels
Enfin ne plus repondre à l'appel
Ne plus avoir peur
D'etre à la hauteur
A la hauteur
Ne plus avoir peur
D'etre a la hauteur"
Être à la hauteur
by Emmanuel Moire (Le roi soleil)
|
| | Posté le 06-10-2006 à 15:17:47
| no women no cry de bob marley
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
Observing the hypocrites
As they would,
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh good friends we've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry yours tears I say
And no woman, no cry
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone I mean
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright, so
Woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone
No woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
Hey, here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Traduction :
Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux gens biens
Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin
Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre passé
Alors essuyez ves larmes et :
Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Et puis Georgie tout la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois il y aller
Mais j'espère
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Mais femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas.
|
| | labulle2savon |  | | 1062 messages postés |
| Posté le 07-10-2006 à 09:20:00
| je préfère quand même l'originale car les traductions c'est pas toujours extra 
|
| | virginy | | - 12 kg depuis le 05/02/07 | | | 30893 messages postés |
| Posté le 07-10-2006 à 22:34:43
| c'est sur ! j'aurais du dire d'exprimer avec des chansons francaises lol
|
| | Tirsou | | Bricoleur du dimanche lol | | 2941 messages postés |
| Posté le 09-10-2006 à 17:58:01
| Quand j'aurai du vent dans mon crane
Quand j'aurai du vert sur mes os
P'tête qu'on croira que je ricane
Mais ça sera une impression fosse
Car il me manquera
Mon élément plastique
Plastique tique tique
Qu'auront bouffé les rats
Ma paire de bidules
Mes mollets mes rotules
Mes cuisses et mon cule
Sur quoi je m'asseyois
Mes cheveux mes fistules
Mes jolis yeux cérules
Mes couvre-mandibules
Dont je vous pourléchois
Mon nez considérable
Mon cœur mon foie mon râble
Tous ces riens admirables
Qui m'ont fait apprécier
Des ducs et des duchesses
Des papes des papesses
Des abbés des ânesses
Et des gens du métier
Et puis je n'aurai plus
Ce phosphore un peu mou
Cerveau qui me servit
A me prévoir sans vie
Les osses tout verts, le crâne venteux
Ah comme j'ai mal de devenir vieux...
|
| | Tirsou | | Bricoleur du dimanche lol | | 2941 messages postés |
| Posté le 11-10-2006 à 22:48:29
|  J'trouvais pourtant que c'était un bon sujet ça !
|
| | Posté le 11-10-2006 à 23:10:55
| Ben si c'est ton état du moment, tu dois être dans un sale état Tirsou lol... 
C'est quoi cette chanson d'abord ?
|
| | Posté le 11-10-2006 à 23:14:07
| c est une marche funebre 
|
| | Posté le 11-10-2006 à 23:18:43
|  Fallait pas rire alors 
|
| | Tirsou | | Bricoleur du dimanche lol | | 2941 messages postés |
| Posté le 11-10-2006 à 23:21:06
| Teeloo a écrit :
Ben si c'est ton état du moment, tu dois être dans un sale état Tirsou lol...
C'est quoi cette chanson d'abord ? |
 Serge reggiani / Boris Vian
|
| | Posté le 11-10-2006 à 23:23:55
| j aurais du m en douter que c etait du vian
|
| | Posté le 11-10-2006 à 23:24:11
| Ah quel répertoire !!!
(je connaissais pas cette chanson moi... je suis trop jeune !!! mdrrrr)
|
| | Lexdexter | | Ose !!!!! |  | | 5005 messages postés |
| Posté le 13-10-2006 à 00:26:25
| Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des "ainsi-soit-il"
Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir
Puisque tu pars
Que les vents te mènent où d'autres âmes plus belles
Sauront t'aimer mieux que nous puisque
L'on ne peut t'aimer plus
Que la vie t'apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu
Garde cette chance
Que nous t'envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte Indélébile
Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ta maison
Aujourd'hui c'est l'horizon
Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir
Mais pas trop tard
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
J'aurai pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait
J'aurai pu donner tant d'amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ça n'était pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez
Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)...
--------------------
La vocation c'est avoir pour métier sa passion ! |
| | daufray |  | | 13153 messages postés |
| Posté le 13-10-2006 à 09:36:58
|  j'adore cette chanson Lex
--------------------
|
| | virginy | | - 12 kg depuis le 05/02/07 | | | 30893 messages postés |
| Posté le 13-10-2006 à 10:33:37
| moi aussi bcp !
|
| | Lexdexter | | Ose !!!!! | | | 5005 messages postés |
| Posté le 13-10-2006 à 13:02:07
|
--------------------
La vocation c'est avoir pour métier sa passion ! |
| | sanjudau |  | | 4490 messages postés |
| Posté le 13-10-2006 à 19:49:25
| J'adore cette chanson aussi!! 
--------------------
|
| | ptitelolo | | biberon |  | | 479 messages postés |
| Posté le 13-10-2006 à 20:13:51
| me too ; rien que de la lire ça me  
|
| | virginy | | - 12 kg depuis le 05/02/07 | | | 30893 messages postés |
| Posté le 13-10-2006 à 21:57:30
| 
|
| | Tchii16 | | nostalgique... |  | | 2128 messages postés |
| Posté le 19-01-2008 à 22:31:58 
| ooooooooooh j'ADORE TROP cette chanson!!! c'est vrai qu'elle est triste!!!
Elle avait 17 ans --- Jean Jacques Goldman
A quoi tu rêves ? Redescends
C'est comme ça, pas autrement
Faudra bien que tu comprennes
A chaque jour suffit sa peine
Après tout ce qu'on a fait pour toi
A ton âge, on se plaignait pas
L'excès en tout est un défaut
T'as pourtant pas tout ce qu'y te faut ?
Ça devrait être interdit
Tous ces mots tranchants comme des scies
Antidotes à la vie, à l'envie
Mais quelle est sa maladie ?
Elle avait dix-sept ans
Elle avait tant et tant de rêves à vivre
Et si peu l'envie de rêver
Comme ces gens âgés qui tuent le temps
Qu'ils n'ont plus, assis sur des bancs
Dix-sept ans
Elle dérivait à l'envers
Loin des vérités avérées
Elle disait : "Qui vivra verra
Et moi je vivrai, vous verrez !"
"Méfie-toi de tes amis
Dans la vie, pas de sentiment
On ne vit pas avec des si
Y a les gagnants et les perdants
T'as trop d'imagination
Mais garde un peu les pieds sur terre
Faudra que tu te fasses une raison
Attends, tais-toi, mais pour qui tu te prends ?"
Elle aimait pas les phrases en cage
Être sage, pas le courage
Elle disait, quitte à tomber de haut
Qu'elle vendrait chèrement sa peau
Elle avait dix-sept ans
Elle prenait la vie comme un livre
Qu'elle commençait par la fin
Ne voulait surtout pas choisir
Pour ne jamais renoncer à rien
Dix-sept ans
Elle était sans clé, sans bagages
Pauvres accessoires de l'âge
Elle voulait que ses heures dansent
Au rythme de ses impatiences
Face à tant d'appétit vorace
Que vouliez-vous que j'y fasse ?
A tant de violente innocence
J'avais pas l'ombre d'une chance |
| | nwa |  | | 3593 messages postés |
| Posté le 20-01-2008 à 21:57:13
| nissa la bellaaaaaaaa ... ouais désolée jsors du stade
c'est de suite moins joli que vos chansons
--------------------
 |
| | Lexdexter | | Ose !!!!! | | | 5005 messages postés |
| Posté le 21-01-2008 à 19:22:52
| En ce moment, de mon cote, c'est plutot: I will survive!
--------------------
La vocation c'est avoir pour métier sa passion ! |
| | Tchii16 | | nostalgique... | | | 2128 messages postés |
| Posté le 22-01-2008 à 18:56:21
| moi là maintenant c'est
"Man! I Feel Like A Woman!"
I'm going out tonight-I'm feelin' alright
Gonna let it all hang out
Wanna make some noise-really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout
No inhibitions-make no conditions
Get a little outta line
I ain't gonna act politically correct
I only wanna have a good time
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun (fun, fun)
Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I'm a lady
Men's shirts-short skirts
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction
Color my hair-do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
The girls need a break-tonight we're gonna take
The chance to get out on the town
We don't need romance-we only wanna dance
We're gonna let our hair hang down
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun (fun, fun)
Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I'm a lady
Men's shirts-short skirts
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction
Color my hair-do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun (fun, fun)
Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I'm a lady
Men's shirts-short skirts
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction
Color my hair-do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
I get totally crazy
Can you feel it
Come, come, come on baby
I feel like a woman
   |
| | masa |  | | 3469 messages postés |
| Posté le 22-01-2008 à 18:59:36
| moi avec le topic que je viens de lire, la seule chanson que j'ai dans la tête c'est :
"J'aimeu la galetteeuu,
Savez-vous comment ???
Quand elle est bien faiteuu,
avec du beurre dedans !
Oui oui j'aimeu la galetteu 
oui oui j'aimeu la galetteu !!"  |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
